雙腎盂分離是否需要治療取決于具體病因和程度，多數(shù)生理性分離無須特殊治療，病理性分離需根據(jù)病因干預(yù)。

胎兒或新生兒雙腎盂分離常見于生理性原因，如膀胱充盈或暫時性尿液引流不暢，超聲檢查顯示分離程度較輕時通常無須處理，隨著生長發(fā)育可自行緩解。此類情況建議定期復(fù)查超聲監(jiān)測變化，避免過度醫(yī)療干預(yù)。孕婦可通過增加水分攝入、調(diào)整體位促進胎兒排尿，多數(shù)分離在出生后1年內(nèi)消失。

病理性雙腎盂分離可能由先天性輸尿管狹窄、膀胱輸尿管反流、后尿道瓣膜等結(jié)構(gòu)異常導(dǎo)致，需結(jié)合超聲、靜脈腎盂造影等檢查明確病因。若分離程度持續(xù)加重或伴隨腎積水、腎功能損害，需考慮手術(shù)治療如輸尿管再植術(shù)、瓣膜切除術(shù)等。感染性因素引起的分離需遵醫(yī)囑使用抗生素如頭孢克洛顆粒、阿莫西林克拉維酸鉀干混懸劑控制感染，避免腎功能進一步受損。

發(fā)現(xiàn)雙腎盂分離后應(yīng)避免劇烈運動或壓迫腹部，定期復(fù)查超聲評估進展情況。孕婦需保持均衡營養(yǎng)，避免高鹽飲食加重水腫。兒童患者家長應(yīng)注意觀察排尿頻率和尿量變化，記錄有無發(fā)熱、哭鬧等感染跡象。所有病例均需在泌尿外科醫(yī)生指導(dǎo)下制定個體化隨訪計劃，病理性分離患者術(shù)后需長期監(jiān)測腎功能和尿路通暢性。