灰指甲一般是指甲真菌病，夫妻之間可能傳染，但概率較低。甲真菌病主要通過直接接觸或共用物品傳播，與患者密切接觸且存在皮膚屏障受損時傳染風險增加。

甲真菌病由皮膚癬菌、酵母菌等病原體感染引起，夫妻日常接觸中若一方存在指甲破損、免疫力低下等情況，可能通過共用拖鞋、毛巾等物品間接傳播。真菌在潮濕環(huán)境中易存活，浴室、健身房等公共區(qū)域是常見傳播場所。保持個人衛(wèi)生、避免共用指甲剪等尖銳物品可降低傳染風險。

免疫功能嚴重受損、長期使用免疫抑制劑或糖尿病患者更易發(fā)生傳染。若夫妻一方存在未治療的足癬、體癬等其他皮膚真菌感染，可能通過自體接種導(dǎo)致甲真菌病傳播。孕期激素變化也可能增加真菌易感性，需加強防護。

建議夫妻雙方保持足部干燥清潔，選擇透氣鞋襪并及時更換。確診后應(yīng)避免交叉使用個人物品，患者使用過的毛巾需煮沸消毒?？勺襻t(yī)囑外用阿莫西林克拉維酸鉀乳膏、鹽酸特比萘芬搽劑等抗真菌藥物，嚴重時聯(lián)合口服伊曲康唑膠囊治療。定期修剪病甲并單獨存放工具，治療期間減少公共泳池活動。